- Catalan
- colibrí guainumbi
- Chinois
- 白尾金喉蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 白尾金喉蜂鳥
- Croate
- zlatnozeleni kolibrić
- Danois
- Hvidhalet Guldstrube
- Espéranto
- gŭainumbia kolibro
- Finnois
- pensaskultakolibri
- Français (usage Gaudin)
- Mango guaïnumbi
- Hongrois
- pantanáli aranybegy
- Indonésien
- Koroh-emas ekor-putih
- Japonais
- マルオハチドリ
- Lituanien
- baltauodegis auksagurklis kolibris
- Norvégien
- guainumbikolibri
- Polonais
- kolibrzyk białobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-bico-curvo
- Russe
- Бронзовоспинный колибри
- Serbe
- Belorepi zlatogrli kolibri
- Slovaque
- jagavička zlatohrdlá
- Suédois
- vitstjärtad guldstrupe
- Tchèque
- kolibřík rudozobý
- Turc
- Ak Kuyruklu Altıngerdan
- Ukrainien
- колібрі-зеленохвіст золотистий