MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPomatorhin de Horsfield
AnglaisIndian Scimitar Babbler
EspagnolCimitarra india
AllemandHorsfieldsäbler
ItalienGarrulo scimitarra indiano
NéerlandaisTravancorekruiplijster
Portugais (Portugal)cimitarra-indiana
Voir les 20 autres langues
Catalan
simitarra de l'Índia
Chinois
霍氏钩嘴鹛
Chinois traditionnel
霍氏鉤嘴鶥
Croate
obrvasti drozdalj
Danois
Segltimalie
Espéranto
hindia cimitartimalio
Finnois
intiansirppitimali
Français (usage Gaudin)
Pomatorhin de Horsfield
Japonais
インドマミジロマルハシ
Lituanien
Horsfildo lenktasnapis plepys
Malayalam
ചോലക്കുടുവൻ
Norvégien
indiasigdtimal
Polonais
łączniak żółtodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-indiano
Russe
Желтоклювый саблеклюв
Slovaque
šabľozob žltozobý
Suédois
indisk sabeltimalia
Tchèque
křivozobka indická
Turc
Hint Kıvrıkgagası
Ukrainien
силамбан індійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pomatorhinus et l'espèce horsfieldii.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie à gorge rousse Spelaeornis caudatus Timaliidae Timalie à tête rayée Stachyris nigriceps Timaliidae Pomatorhin de McClelland Erythrogenys mcclellandi Timaliidae Timalie de Bingham Spelaeornis reptatus Timaliidae Timalie à face grise Mixornis flavicollis Timaliidae Timalie à front roux Cyanoderma rufifrons Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.