- Catalan
- cotorra de caputxa negra
- Chinois
- 黑冠鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 黑冠鸚鵡
- Croate
- tirkiznolica papiga
- Danois
- Sortkappet Sangparakit
- Espéranto
- kapuĉa papago
- Estonien
- mustpea-paradiisipapagoi
- Finnois
- huppuparatiisikaija
- Français (usage Gaudin)
- Platycerque à capuchon noir
- Hongrois
- csuklyás papagáj
- Japonais
- ヒスイインコ
- Lituanien
- kepurėtoji plokščiauodegė papūga
- Norvégien
- svarthetteparakitt
- Polonais
- świergotka czarnogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- periquito-de-capuz-preto
- Russe
- Капюшонный попугайчик
- Serbe
- Crnoglavi papagaj psefotus
- Slovaque
- speváčik kapucňový
- Suédois
- svarthättad parakit
- Tchèque
- rosela žlutokřídlá
- Turc
- Sarı Kanatlı Papağan
- Ukrainien
- папужка чорноголовий