MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPseudolangrayen d’Afrique
AnglaisAfrican River Martin
EspagnolAvión ribereño africano
AllemandRotaugenschwalbe
ItalienRondine di fiume africana
NéerlandaisCongozwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-dos-rios-africana
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta de ribera africana
Chinois
非洲河燕
Chinois traditionnel
非洲河燕
Croate
riječna lastavica
Danois
Afrikansk Flodsvale
Espéranto
ruĝokula hirundo
Estonien
aafrika jõgipääsuke
Finnois
afrikanjokipääsky
Français (usage Gaudin)
Pseudolangrayen d'Afrique
Hongrois
afrikai nádifecske
Japonais
アフリカカワツバメ
Lituanien
afrikinė upinė kregždė
Norvégien
rødøyesvale
Polonais
jaskólnik czerwonooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-ribeirinha
Russe
Речная ласточка
Slovaque
okaňa červenooká
Suédois
afrikansk flodsvala
Tchèque
břehule rudooká
Turc
Afrika Nehir Kırlangıcı
Ukrainien
попецух червоноокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudochelidon et l'espèce eurystomina.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle d’Angola Hirundo angolensis Hirundinidae Hirondelle à ceinture blanche Atticora fasciata Hirundinidae Hirondelle des Andes Orochelidon andecola Hirundinidae Hirondelle des Mascareignes Phedina borbonica Hirundinidae Hirondelle de Chapman Orochelidon flavipes Hirundinidae Hirondelle des Nilgiri Hirundo domicola Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.