- Catalan
- lloret tigre de Madarasz
- Chinois
- 纹背绿鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 馬達氏鸚鵡
- Croate
- pjegavoglava papiga
- Danois
- Skælnakket Tigerpapegøje
- Espéranto
- skvama tigropapago
- Estonien
- rohe-vöötpapagoi
- Finnois
- viherraitakaija
- Français (usage Gaudin)
- Psittacelle de Madarasz
- Hongrois
- Madarász-papagáj
- Indonésien
- Nuri-macan madarasz
- Japonais
- マダラガシラインコ
- Lituanien
- žvynagalvė apykaklėtoji papūga
- Norvégien
- flekktigerpapegøye
- Polonais
- brązogłówka mała
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-tigre-verde
- Russe
- Чешуйчатоголовый попугай
- Serbe
- Madarasov psitacela papagaj
- Slovaque
- papagájček vrchovský
- Suédois
- brunhuvad tigerpapegoja
- Tchèque
- tygroušek perličkový
- Turc
- Madarasz Kaplan Papağanı
- Ukrainien
- папужець-бронзоголов зеленоволий