- Catalan
- lloret tigre modest
- Chinois
- 羞怯鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 怯虛鸚鵡
- Croate
- smeđoprsa papiga
- Danois
- Tigerpapegøje
- Espéranto
- eta tigropapago
- Estonien
- väike-vöötpapagoi
- Finnois
- ruskoraitakaija
- Français (usage Gaudin)
- Psittacelle modeste
- Hongrois
- szerény papagáj
- Indonésien
- Nuri-macan sederhana
- Japonais
- ヒメクビワインコ
- Lituanien
- mažoji apykaklėtoji papūga
- Norvégien
- bruntigerpapegøye
- Polonais
- brązogłówka oliwkowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-tigre-modesto
- Russe
- Оливковый попугай
- Serbe
- Mali psitacela papagaj
- Slovaque
- papagájček olivový
- Suédois
- brun tigerpapegoja
- Tchèque
- tygroušek horský
- Turc
- Küçük Kaplan Papağanı
- Ukrainien
- папужець-бронзоголов малий