Allotrie à gorge marron
Pteruthius melanotis
Famille : Vireonidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisAllotrie à gorge marron
AnglaisBlack-eared Shrike-babbler
EspagnolVireo alcaudón orejudo
AllemandZimtkehl-Würgervireo
ItalienGarrulo averla guancenere
NéerlandaisZwartoorbriltimalia
Portugais (Portugal)víreo-orelhudo
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- timalí botxí daurat
- Chinois
- 栗喉鵙鹛
- Chinois traditionnel
- 栗喉鵙鶥
- Croate
- šarenolici vireo
- Danois
- Sortøret Vireotimalie
- Espéranto
- nigrorela vireo
- Finnois
- sepelhippiäisvireo
- Français (usage Gaudin)
- Allotrie à gorge marron
- Hongrois
- feketefülű gébicstimália
- Japonais
- クリノドモズチメドリ
- Lituanien
- rudagurklis medšarkinis plepys
- Norvégien
- gulkinnprakttimal
- Polonais
- dzierzbogłów rdzawogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- alótria-orelhuda
- Russe
- Желтолобая птерутия
- Serbe
- Crnouha svračkolika brbljuša
- Slovaque
- strakoška žltočelá
- Suédois
- svartörad brokvireo
- Tchèque
- timálie šedobrvá
- Thaï
- นกเสือแมลงคอสีตาล
- Turc
- Kara Kulaklı Kasapkuşu
- Ukrainien
- янчик рудогорлий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pteruthius et l'espèce melanotis.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Vireonidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.