🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPtilope de l’Alligator
AnglaisBlack-banded Fruit Dove
EspagnolTilopo del Alligator
AllemandGraubauch-Fruchttaube
ItalienTortora beccafrutta bandanera
NéerlandaisAlligatorjufferduif
Portugais (Portugal)pombo-da-fruta-de-coleira
Voir les 21 autres langues
Catalan
tilinop del riu Alligator
Chinois
黑斑果鸠
Chinois traditionnel
黑紋果鴿
Croate
arnhemska voćarica
Danois
Arnhem Frugtdue
Espéranto
nigrazona fruktokolombo
Estonien
arnhemi rohetuvi
Finnois
mustavyökyyhky
Français (usage Gaudin)
Ptilope de l'Alligator
Japonais
クロオビバト
Lituanien
juodadryžis karvelis vaislesys
Norvégien
ravinefruktdue
Polonais
owocożer czarnowstęgi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-frugívoro-de-cauda-clara
Russe
Чернополосый фруктовый голубь
Serbe
Crnotraki voćni golub
Slovaque
pestroš eukalyptový
Suédois
svartbandad fruktduva
Tchèque
holub černopásý
Turc
Kesmeli Meyve Kumrusu
Ukrainien
тілопо арнгемський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilinopus et l'espèce alligator.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.