- Catalan
- tilinop de clatell negre
- Chinois
- 黑项果鸠
- Chinois traditionnel
- 黑頸果鳩
- Croate
- žutogrla voćarica
- Danois
- Sortnakket Frugtdue
- Espéranto
- nigranuka fruktokolombo
- Estonien
- mustkukal-rohetuvi
- Finnois
- mustaniskakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Ptilope turgris
- Hongrois
- feketesapkás gyümölcsgalamb
- Indonésien
- Walik kembang
- Japonais
- カルカヤバト
- Lituanien
- juodasprandis karvelis vaislesys
- Norvégien
- svartnakkefruktdue
- Polonais
- owocożer żółtobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-frugívoro-de-nuca-preta
- Russe
- Чернозатылочный фруктовый голубь
- Serbe
- Crnotemeni voćni golub
- Slovaque
- pestroš čiernotylový
- Suédois
- svartnackad fruktduva
- Tchèque
- holub černošíjný
- Turc
- Kara Enseli Meyve Kumrusu
- Ukrainien
- тілопо жовтогорлий