MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPtilope de Richards
AnglaisSilver-capped Fruit Dove
EspagnolTilopo de Richards
AllemandSilberstirn-Fruchttaube
ItalienTortora beccafrutta capoargento
NéerlandaisRichards' Jufferduif
Portugais (Portugal)pombo-da-fruta-de-richards
Voir les 22 autres langues
Catalan
tilinop de Richards
Chinois
银顶果鸠
Chinois traditionnel
銀頂果鳩
Croate
solomonska voćarica
Danois
Salomonfrugtdue
Espéranto
arĝentkrona fruktokolombo
Estonien
hõbekiird-rohetuvi
Finnois
kruunuhedelmäkyyhky
Français (usage Gaudin)
Ptilope de Richards
Hongrois
ezüstsapkás gyümölcsgalamb
Japonais
ギンボウシヒメアオバト
Lituanien
sidabrakepuris karvelis vaislesys
Norvégien
ugifruktdue
Polonais
owocożer srebrnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-frugívoro-de-barrete-prateado
Russe
Серебристошапочный фруктовый голубь
Serbe
Srebrokapi voćni golub
Slovaque
pestroš striebrohlavý
Suédois
silverhättad fruktduva
Tchèque
holub stříbrohlavý
Turc
Gümüş Başlı Meyve Kumrusu
Ukrainien
тілопо соломонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilinopus et l'espèce richardsii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ptilope des Palau Ptilinopus pelewensis Columbidae Colombine longup Ocyphaps lophotes Columbidae Carpophage d’Enggano Ducula oenothorax Columbidae Colombe rouviolette Geotrygon montana Columbidae Colombe à joues blanches Geotrygon chrysia Columbidae Tourterelle turque Streptopelia decaocto Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.