MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier gorge-d’acier
AnglaisMagnificent Riflebird
EspagnolAve del paraíso goliazul
AllemandPrachtparadiesvogel
ItalienUccello fucile magnifico
NéerlandaisPrachtgeweervogel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-de-garganta-azul
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Великолепна щитоносна райска птица
Catalan
ocell del paradís golablau
Chinois
丽色掩鼻风鸟
Chinois traditionnel
麗色裙天堂鳥
Croate
plavoprsa rajska ptica
Danois
Pragtriffelfugl
Espéranto
metalgorĝa paradizeo
Estonien
safiir-paradiisilind
Finnois
hapsuviuhkasiipi
Français (usage Gaudin)
Paradisier gorge-d'acier
Hongrois
pompás paradicsommadár
Indonésien
Toowa cemerlang
Japonais
オオウロコフウチョウ
Lituanien
puikusis ptiloris
Norvégien
safirparadisfugl
Polonais
ozdobnik wspaniały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ave-do-paraíso-de-garganta-metálica
Russe
Великолепный веерокрыл
Slovaque
rajka nádherná
Suédois
praktsköldparadisfågel
Tchèque
rajka štítnatá
Turc
Büyük Karatüfek
Ukrainien
оздобник великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptiloris et l'espèce magnificus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier petit-émeraude Paradisaea minor Paradisaeidae Paradisier de Berlepsch Parotia berlepschi Paradisaeidae Paradisier sifilet Parotia sefilata Paradisaeidae Paradisier royal Cicinnurus regius Paradisaeidae Paradisier grondeur Ptiloris intercedens Paradisaeidae Paradisier de d’Albertis Drepanornis albertisi Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.