MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPtilorrhoa tacheté
AnglaisSpotted Jewel-babbler
EspagnolZordala moteada
AllemandBergwaldflöter
ItalienGarrulo splendido macchiato
NéerlandaisBergjuweelbabbelaar
Portugais (Portugal)joalheiro-malhado
Voir les 21 autres langues
Catalan
gemma d'ales pintades
Chinois
斑丽鸫
Chinois traditionnel
斑點麗鶇
Croate
biserastokrili drozd
Danois
Plettet Juveltimalie
Espéranto
makula cinklosomo
Finnois
helmisinipenkoja
Français (usage Gaudin)
Ptilorrhoa tacheté
Indonésien
Tepus-permata gunung
Japonais
タカネパプアチメドリ
Lituanien
dėmėtasparnė baltagurklė fleitininkė
Norvégien
perlevakteltrost
Polonais
ściółkarz plamoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordal-debruado
Russe
Пятнистый флейтист
Serbe
Pegava dragulj brbljuša
Slovaque
šperkár bodkovaný
Suédois
fläckig prakttrast
Tchèque
kosovec horský
Turc
Benekli Çilardıcı
Ukrainien
шперкар плямистокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilorrhoa et l'espèce leucosticta.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cinclosomatidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclosome cuivré Cinclosoma clarum Cinclosomatidae Ptilorrhoa bleu Ptilorrhoa caerulescens Cinclosomatidae Cinclosome marron Cinclosoma castanotum Cinclosomatidae Ptilorrhoa des Geisler Ptilorrhoa geislerorum Cinclosomatidae Cinclosome à poitrine cannelle Cinclosoma castaneothorax Cinclosomatidae Cinclosome cannelle Cinclosoma cinnamomeum Cinclosomatidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.