- Catalan
- baldriga de Townsend
- Chinois
- 汤氏鹱
- Chinois traditionnel
- 湯氏鸌
- Croate
- tamnoleđi zovoj
- Danois
- Mexicansk Skråpe
- Espéranto
- sokora pufino
- Estonien
- valgelaik-tormilind
- Finnois
- meksikonpikkuliitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Puffin de Townsend
- Hongrois
- Towsend-vészmadár
- Japonais
- オオセグロミズナギドリ
- Letton
- Taunsenda vētrasputns
- Lituanien
- Taunsendo audronaša
- Norvégien
- mexicolire
- Polonais
- burzyk białorzytny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fura-bucho-de-socorro
- Russe
- Сокоррский буревестник
- Serbe
- Zovoj sa ostrva Sokoro i Klarion
- Slovaque
- víchrovník mexický
- Suédois
- socorrolira
- Tchèque
- buřňák sokorrský
- Turc
- Townsend Yelkovanı
- Ukrainien
- буревісник гавайський