MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTravailleur à tête rouge
AnglaisRed-headed Quelea
EspagnolQuelea cabecirrojo
AllemandRotkopfweber
ItalienQuelea testarossa
NéerlandaisRoodkopwever
Portugais (Portugal)quelea-de-cabeça-vermelha
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Rooikopkwelea
Catalan
quelea cap-roig
Chinois
红头奎利亚雀
Chinois traditionnel
紅頭奎利亞雀
Croate
crvenolica pletilja
Danois
Rødhovedet Væver
Espéranto
ruĝkapa teksbirdo
Finnois
punahuppukutoja
Français (usage Gaudin)
Travailleur à tête rouge
Hongrois
pirosfejű szövőmadár
Japonais
ズアカコウヨウチョウ
Lituanien
raudongalvis raudonsnapis audėjas
Norvégien
rødhettevever
Polonais
wikłacz czerwonolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
queleia-de-cabeça-vermelha
Russe
Красноголовая квелия
Serbe
Crvenoglava kvelea
Slovaque
pletiarka poľná
Suédois
rödhuvad vävare
Tchèque
snovač rudohlavý
Turc
Kırmızı Başlı Kuela
Ukrainien
квелія червоноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Quelea et l'espèce erythrops.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tisserin à cape jaune Ploceus dorsomaculatus Ploceidae Malimbe de Ballmann Malimbus ballmanni Ploceidae Tisserin de Bannerman Ploceus bannermani Ploceidae Alecto à tête blanche Dinemellia dinemelli Ploceidae Euplecte franciscain Euplectes franciscanus Ploceidae Tisserin à lunettes Ploceus ocularis Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.