- Catalan
- tilinop de les illes Banggai
- Chinois
- 暗颏果鸠
- Chinois traditionnel
- 望涯果鳩
- Croate
- kestenjastogrla voćarica
- Danois
- Brunstrubet Frugtdue
- Espéranto
- bangaja fruktokolombo
- Estonien
- džungli-rohetuvi
- Finnois
- tiheikköhedelmäkyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Ptilope des Banggai
- Hongrois
- barnaállú gyümölcsgalamb
- Indonésien
- Walik malomiti
- Japonais
- バンガイヒメアオバト
- Lituanien
- rudagurklis karvelis vaislesys
- Norvégien
- brunhakefruktdue
- Polonais
- owocożer ciemnobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-frugívoro-das-bangai
- Russe
- Бородатый фруктовый голубь
- Slovaque
- pestroš tmavobradý
- Suédois
- banggaifruktduva
- Tchèque
- holub banggajský
- Turc
- Banggai Meyve Kumrusu
- Ukrainien
- тілопо бангайський