- Catalan
- colibrí bec-curt negre
- Chinois
- 黑背刺嘴蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑背刺嘴蜂鳥
- Croate
- tamnoleđi kolibrić
- Danois
- Sortrygget Tornnæbskolibri
- Espéranto
- nigradorsa kolibro
- Finnois
- mustanysäkolibri
- Français (usage Gaudin)
- Bec-court à dos noir
- Hongrois
- feketecsőrű tüskecsőrű-kolibri
- Indonésien
- Cucuk-duri punggung-hitam
- Japonais
- セグロトゲハシハチドリ
- Lituanien
- juodnugaris trumpasnapis kolibris
- Norvégien
- svartryggkolibri
- Polonais
- kolcodziobek czarnogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bico-de-espinho-preto
- Russe
- Черноспинный короткоклюв
- Serbe
- Trnokljuni kolibri crnih leđa
- Slovaque
- vrchárik čiernochrbtý
- Suédois
- svartryggig nålnäbb
- Tchèque
- trnozobčík černohřbetý
- Turc
- Kara Sırtlı İğnegaga
- Ukrainien
- колібрі-короткодзьоб чорний