- Catalan
- malcoa de Sulawesi
- Chinois
- 火红嘴地鹃
- Chinois traditionnel
- 蘇拉黃嘴地鵑
- Croate
- šarenokljuni kukal
- Danois
- Sulawesi Malkoha
- Espéranto
- buntbeka kukolo
- Estonien
- sulawesi malkohakägu
- Finnois
- celebesinkastanjakäki
- Français (usage Gaudin)
- Dasylophe à bec peint
- Hongrois
- tarkacsőrű kakukk
- Indonésien
- Kadalan sulawesi
- Japonais
- セレベスバンケンモドキ
- Lituanien
- sulavesinė krūmyninė gegutė
- Norvégien
- praktnebbmalkoha
- Polonais
- kukuła grubodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- malcoa-da-celebes
- Russe
- Пестроклювая малкоа
- Serbe
- Žutokljuna malkoa
- Slovaque
- malkoha pestrozobá
- Suédois
- sulawesimalkoha
- Tchèque
- kukačka pestrozobá
- Turc
- Büyük Kızıl Malkoha
- Ukrainien
- малкога товстодзьоба