MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier de Jerdon
AnglaisJerdon's Bush Chat
EspagnolTarabilla de Jerdon
AllemandJerdonschmätzer
ItalienSaltimpalo di Jerdon
NéerlandaisJerdons Paapje
Portugais (Portugal)cartaxo-alvinegro
Voir les 23 autres langues
Catalan
bitxac de Jerdon
Chinois
黑白林䳭
Chinois traditionnel
黑白林鵖
Croate
crnoleđi batić
Danois
Broget Bynkefugl
Espéranto
nigradorsa saksikolo
Estonien
lammitäks
Finnois
luhtatasku
Français (usage Gaudin)
Traquet de Jerdon
Hongrois
Jerdon-csuk
Japonais
クロシロノビタキ
Lituanien
Džerdono kiauliukė
Norvégien
gresskvett
Polonais
kląskawka czarno-biała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-alvinegro
Russe
Двухцветный чекан
Serbe
Džerdonova travarka
Slovaque
pŕhľaviar čierno-biely
Suédois
flodbuskskvätta
Tchèque
bramborníček černohřbetý
Thaï
นกยอดหญ้าหลังดำ
Turc
Jerdon Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка строката

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce jerdoni.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rossignol progné Luscinia luscinia Muscicapidae Shama bridé Copsychus luzoniensis Muscicapidae Traquet familier Oenanthe familiaris Muscicapidae Gobemouche du Kinabalu Cyornis ruficrissa Muscicapidae Gobemouche à ventre blanc Cyornis pallidipes Muscicapidae Gobemouche à dos vert Ficedula elisae Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.