MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAntriade sténorhynque
AnglaisRusset-winged Schiffornis
EspagnolLlorón picofino
AllemandRostflügelbekarde
NéerlandaisRoestvleugelschiffornis
Portugais (Portugal)flautim-d'asa-ruiva
Chinois红翅希夫霸鹟
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
棕翅侏儒鳥
Croate
cimetastokrili satir
Danois
Gråbrun Drosselmanakin
Espéranto
rufaflugila titiro
Finnois
ruostesiipisurukki
Français (usage Gaudin)
Antriade sténorhynque
Japonais
アカバネツグミマイコドリ
Norvégien
rustvingedespot
Polonais
gwizdowik rdzawogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
flautim-de-asa-ruiva
Russe
Бурокрылая сельвиния
Slovaque
koturla úzkozobá
Suédois
rostvingad schifforn
Turc
Kızıl Kanatlı Şiforn
Ukrainien
лорон вохристий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schiffornis et l'espèce stenorhyncha.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tityre à queue blanche Tityra leucura Tityridae Bécarde à calotte rousse Pachyramphus castaneus Tityridae Bécarde à nuque blanche Xenopsaris albinucha Tityridae Bécarde barrée Pachyramphus versicolor Tityridae Tityre à tête noire Tityra inquisitor Tityridae Lanisome élégant Laniisoma elegans Tityridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.