- Bulgare
- Червеногръда зидарка
- Catalan
- pica-soques del Canadà
- Chinois
- 红胸䴓
- Chinois traditionnel
- 紅胸鳾
- Croate
- kanadski brgljez
- Danois
- Amerikansk Spætmejse
- Espéranto
- rufbrusta sito
- Estonien
- valgekulm-puukoristaja
- Finnois
- valkokulmanakkeli
- Français (usage Gaudin)
- Sittelle à poitrine rousse
- Hongrois
- kanadai csuszka
- Hébreu
- סיטה קנדית
- Islandais
- Bandigða
- Japonais
- ムネアカゴジュウカラ
- Letton
- Kanādas dzilnītis
- Lituanien
- kanadinis bukutis
- Norvégien
- rustspettmeis
- Polonais
- kowalik czarnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- trepadeira-ruiva
- Russe
- Канадский поползень
- Same du Nord
- Kanádačáihnegaccet
- Serbe
- Crvenogrudi američki brgljez
- Slovaque
- brhlík čiernohlavý
- Slovène
- kanadski brglez
- Suédois
- rödbröstad nötväcka
- Tchèque
- brhlík americký
- Turc
- Kanada Sıvacısı
- Ukrainien
- повзик канадський