MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSporophile à col double
AnglaisDouble-collared Seedeater
EspagnolSemillero corbatita
AllemandSchmuckspelzer
ItalienBeccasemi duecollari
NéerlandaisWitbaarddikbekje
Portugais (Portugal)sementeiro-de-colar-duplo
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà mostatxut
Chinois
双领食籽雀
Chinois traditionnel
雙領食籽雀
Croate
crnogrli sjemenar
Danois
Pragtklerkefinke
Espéranto
kolringa semtangaro
Finnois
tarhasirkkunen
Français (usage Gaudin)
Sporophile à col double
Japonais
フタスジヒメウソ
Lituanien
raštuotoji kikilinė starta
Norvégien
beltefrøeter
Polonais
ziarnojadek dwuobrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
coleirinho
Russe
Расписной просяночник
Serbe
Gizdava popić zeba
Slovaque
kňažík sivomodrý
Suédois
halsbandsfrötangara
Tchèque
kněžík černobradý
Turc
Çift Halkalı Tohumcul
Ukrainien
зерноїд мальований

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sporophila et l'espèce caerulescens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Calliste à sourcils clairs Tangara callophrys Thraupidae Calliste à ventre jaune Ixothraupis xanthogastra Thraupidae Sporophile à nuque blanche Sporophila fringilloides Thraupidae Tangara rouge Chrysothlypis salmoni Thraupidae Tangara de Wetmore Tephrophilus wetmorei Thraupidae Sporophile gris-de-plomb Sporophila plumbea Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.