- Catalan
- menjagrà castany
- Chinois
- 栗食籽雀
- Chinois traditionnel
- 栗色食籽雀
- Croate
- kestenjasti sjemenar
- Danois
- Kastanjebrun Klerkefinke
- Espéranto
- kaŝtana semtangaro
- Finnois
- kastanjasirkkunen
- Français (usage Gaudin)
- Sporophile cannelle
- Japonais
- クリイロヒメウソ
- Lituanien
- cinamoninė kikilinė starta
- Norvégien
- gråkronefrøeter
- Polonais
- ziarnojadek kasztanowaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caboclinho-de-chapéu-cinzento
- Russe
- Коричневый просяночник
- Serbe
- Kestenjasta popić zeba
- Slovaque
- kňažík škoricový
- Suédois
- kastanjefrötangara
- Tchèque
- kněžík kaštanový
- Turc
- Kestane Rengi Tohumcul
- Ukrainien
- зерноїд каштановий