MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSporophile noir et blanc
AnglaisBlack-and-white Seedeater
EspagnolSemillero negriblanco
AllemandElsterspelzer
ItalienBeccasemi bianconero
NéerlandaisZwart-wit Dikbekje
Portugais (Portugal)sementeiro-alvinegro
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà blanc i negre
Chinois
黑白食籽雀
Chinois traditionnel
黑白食籽雀
Croate
gorski sjemenar
Danois
Sørgeklerkefinke
Espéranto
nigrablanka semtangaro
Finnois
valkovatsasirkkunen
Français (usage Gaudin)
Sporophile noir et blanc
Japonais
シロクロヒメウソ
Lituanien
margoji kikilinė starta
Norvégien
sørgefrøeter
Polonais
ziarnojadek żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-capim-preto-e-branco
Russe
Траурный просяночник
Serbe
Crno-bela popić zeba
Slovaque
kňažík čierno-biely
Suédois
svartvit frötangara
Tchèque
kněžík černobílý
Turc
Alaca Tohumcul
Ukrainien
зерноїд чорнорябий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sporophila et l'espèce luctuosa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara à tête bleue Sporathraupis cyanocephala Thraupidae Sporophile à bec noir Sporophila atrirostris Thraupidae Tangara aux yeux jaunes Pseudospingus xanthophthalmus Thraupidae Sicale des savanes Sicalis luteola Thraupidae Tangara masqué Ramphocelus nigrogularis Thraupidae Cici fuligineux Asemospiza fuliginosa Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.