MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSporophile noir et roux
AnglaisBlack-and-tawny Seedeater
EspagnolSemillero rojinegro
AllemandSchwarzmantelspelzer
ItalienBeccasemi nerofulvo
NéerlandaisZwart-rood Dikbekje
Portugais (Portugal)sementeiro-preto-e-ruivo
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà roig i negre
Chinois
黑褐食籽雀
Chinois traditionnel
黃腹黑食籽雀
Croate
riđi sjemenar
Danois
Sortstrubet Klerkefinke
Espéranto
nigrarufa semtangaro
Finnois
matogrossonsirkkunen
Français (usage Gaudin)
Sporophile noir et roux
Japonais
クロアカヒメウソ
Lituanien
tamsioji kikilinė starta
Norvégien
svartryggfrøeter
Polonais
ziarnojadek czarnogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
caboclinho-do-sertão
Russe
Чёрно-рыжий просяночник
Serbe
Crno-riđa popić zeba
Slovaque
kňažík pláštikový
Suédois
cerradofrötangara
Tchèque
kněžík bolivijský
Turc
Serrado Tohumculu
Ukrainien
зерноїд чорноспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sporophila et l'espèce nigrorufa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara cannelle Schistochlamys ruficapillus Thraupidae Calliste de Schrank Tangara schrankii Thraupidae Conirostre à ventre roux Conirostrum ferrugineiventre Thraupidae Chipiu cannelle Poospiza ornata Thraupidae Tangara à poitrine baie Castanozoster thoracicus Thraupidae Rowettie de Gough Rowettia goughensis Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.