- Catalan
- teixidor menut de clatell rogenc
- Chinois
- 点额织雀
- Chinois traditionnel
- 黑額織布鳥
- Croate
- pjegavočela pletilja
- Danois
- Skælisset Væver
- Espéranto
- punktofrunta teksbirdo
- Finnois
- pisamaotsakutoja
- Français (usage Gaudin)
- Sporopipe quadrillé
- Hongrois
- akácia-szövőmadár
- Japonais
- チャエリキクスズメ
- Lituanien
- pietinis ūsuotasis audėjas
- Norvégien
- rustnakkevever
- Polonais
- łuskogłowik rdzawoszyi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tecelão-de-fronte-pintada
- Russe
- Пестролобый воробьиный ткачик
- Serbe
- Ljuskoglava tkalja
- Slovaque
- fuzánka plavá
- Suédois
- rostnackad vävare
- Tchèque
- astrildovec uzdičkový
- Turc
- Yıldız Alınlı Dokumacı
- Ukrainien
- магалі-вусань північний