MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourterelle à poitrine rose
AnglaisDusky Turtle Dove
EspagnolTórtola oscura
AllemandTrauerturteltaube
ItalienTortora fosca
NéerlandaisRouwtortel
Portugais (Portugal)rola-escura
Voir les 24 autres langues
Catalan
tórtora fosca
Chinois
粉胸斑鸠
Chinois traditionnel
粉胸斑鳩
Croate
siva grlica
Danois
Mørk Turteldue
Espéranto
malhela turto
Estonien
mägi-turteltuvi
Finnois
ruostesiipikyyhky
Français (usage Gaudin)
Tourterelle à poitrine rose
Hongrois
gyászos gerle
Hébreu
תור כהה
Japonais
クロエリキジバト
Letton
tumšā ūbele
Lituanien
tamsusis purplelis
Norvégien
rustvingedue
Polonais
turkawka żałobna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-de-peito-rosa
Russe
Тёмная горлица
Serbe
Tamna grlica
Slovaque
hrdlička tmavá
Suédois
mörk turturduva
Tchèque
hrdlička temná
Turc
Boz Üveyik
Ukrainien
горлиця темна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Streptopelia et l'espèce lugens.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ptilope de La Pérouse Ptilinopus perousii Columbidae Colombe à gorge blanche Zentrygon frenata Columbidae Gallicolombe des Salomon Pampusana salamonis Columbidae Carpophage d’Enggano Ducula oenothorax Columbidae Pigeon de Sao Tomé Columba thomensis Columbidae Pigeon à bec rouge Patagioenas flavirostris Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.