MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAutour des Moluques
AnglaisMoluccan Goshawk
EspagnolAzor moluqueño
AllemandHalmaherahabicht
ItalienAstore delle Molucche
NéerlandaisHalmaherahavik
Portugais (Portugal)açor-das-molucas
Voir les 23 autres langues
Catalan
astor de les Moluques
Chinois
摩鹿加鹰
Chinois traditionnel
摩鹿加雀鷹
Croate
molučki jastreb
Danois
Molukduehøg
Espéranto
moluka akcipitro
Estonien
tõmmu-tuvikull
Finnois
molukkienvarpushaukka
Français (usage Gaudin)
Épervier des Moluques
Hongrois
halmaherai héja
Indonésien
Elang-alap halmahera
Japonais
チャバラオオタカ
Lituanien
molukinis vanagas
Norvégien
molukkhauk
Polonais
krogulec molucki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
açor-das-molucas-setentrionais
Russe
Молуккский ястреб
Serbe
Molučki jastreb
Slovaque
jastrab hnedý
Suédois
halmaherahök
Tchèque
jestřáb halmaherský
Turc
Maluku Çakırı
Ukrainien
яструб молуцький

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tachyspiza et l'espèce henicogramma.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Autour de Doria Megatriorchis doriae Accipitridae Autour blanc Tachyspiza novaehollandiae Accipitridae Vautour moine Aegypius monachus Accipitridae Serpentaire des Andaman Spilornis elgini Accipitridae Autour bleu et gris Tachyspiza luteoschistacea Accipitridae Vautour indien Gyps indicus Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.