- Catalan
- tàngara d'ales rogenques
- Chinois
- 棕翅靓唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 棕翅唐加拉雀
- Croate
- riđokrila tangara
- Danois
- Brunvinget Hættetangar
- Espéranto
- rufaflugila tangaro
- Finnois
- rusosiipitangara
- Français (usage Gaudin)
- Calliste à ailes rousses
- Japonais
- チャバネフウキンチョウ
- Lituanien
- rausvasparnė tanagra
- Norvégien
- brunvingetanagar
- Polonais
- tangarka rdzawoskrzydła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saíra-de-asa-ruiva
- Russe
- Рыжекрылая танагра
- Serbe
- Riđokrila tangara
- Slovaque
- tangara hrdzavokrídla
- Suédois
- rostvingad tangara
- Tchèque
- tangara středoamerická
- Turc
- Kızıl Kanatlı Tangara
- Ukrainien
- танагра рудокрила