- Catalan
- bosquerola cubana occidental
- Chinois
- 黄头灰森莺
- Chinois traditionnel
- 黃頭灰森鶯
- Croate
- zapadnokubanska sjeničica
- Danois
- Gulhovedet Cubasanger
- Espéranto
- flavkapa teretistro
- Estonien
- läänekuuba säälik
- Finnois
- kuubankerttuli
- Français (usage Gaudin)
- Chillina de Fernandina
- Japonais
- ニシキューバムシクイ
- Lituanien
- geltongalvis kielinis parulidas
- Norvégien
- gulhodeparula
- Polonais
- platynka żółtogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mariquita-de-cabeça-amarela
- Russe
- Желтоголовый щебетун
- Serbe
- Zapadna kubanska cvrkutarka
- Slovaque
- šveholka žltohlavá
- Suédois
- gulhuvad kubasångare
- Tchèque
- lesňáček západokubánský
- Turc
- Sarı Başlı Ötleğen
- Ukrainien
- ситівка жовтоголова