🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTchitrec du Japon
AnglaisBlack Paradise Flycatcher
EspagnolMonarca japonés
AllemandJapanparadiesschnäpper
ItalienPigliamosche del paradiso del Giappone
NéerlandaisJapanse Paradijsmonarch
Portugais (Portugal)monarca-japonês
Voir les 25 autres langues
Catalan
monarca del paradís del Japó
Chinois
紫寿带
Chinois traditionnel
紫綬帶〔日本綬帶〕
Coréen
긴꼬리딱새
Croate
dugorepi monarh
Danois
Sort Paradismonark
Espéranto
japana monarko
Finnois
japaninparatiisimonarkki
Français (usage Gaudin)
Tchitrec du Japon
Hongrois
gyászos paradicsom-légyvadász
Indonésien
Seriwang jepang
Japonais
サンコウチョウ
Letton
Japānas paradīzes mušķērājs
Lituanien
japoninė rojinė musinukė
Norvégien
japanparadismonark
Polonais
muchodławka czarnosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-do-paraíso-japonês
Russe
Чёрная райская мухоловка
Serbe
Japanska rajska muharica
Slovaque
vípkar tmavochrbtý
Suédois
japansk paradismonark
Tchèque
lejskovec japonský
Thaï
นกแซวสวรรค์หางดำ
Turc
Japon Monarkı
Ukrainien
монарх-довгохвіст чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Terpsiphone et l'espèce atrocaudata.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Monarchidae, compte 105 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.