- Afrikaans
- Bloubekmalmok (Bloubekalbatros)
- Arabe
- قطرس خجول
- Bulgare
- Белоглав албатрос
- Catalan
- albatros tímid
- Chinois
- 白顶信天翁
- Chinois traditionnel
- 白頂信天翁〔灰信天翁〕
- Croate
- plahi albatros
- Danois
- Hvidkronet Albatros
- Espéranto
- blankĉapa albatroso
- Estonien
- pagualbatross
- Finnois
- isoalbatrossi
- Français (usage Gaudin)
- Albatros à cape blanche
- Hongrois
- tasmán albatrosz
- Hébreu
- אלבטרוס לבן-כיפה
- Islandais
- Roktrosi
- Japonais
- ハジロアホウドリ
- Letton
- biklais albatross, bailīgais albatross
- Lituanien
- baltakepuris albatrosas
- Norvégien
- svartflekkalbatross
- Polonais
- albatros szarodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- albatroz-arisco
- Russe
- Белошапочный альбатрос
- Same du Nord
- Čáhppesdielkoalbatrossa
- Serbe
- Belokapi albatros
- Slovaque
- albatros bledohlavý
- Slovène
- plahi albatros
- Suédois
- gråkindad albatross
- Tchèque
- albatros šelfový
- Turc
- Mahçup Albatros
- Ukrainien
- альбатрос сірощокий