- Catalan
- tàngara de cap castany
- Chinois
- 栗头唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 栗頭唐納雀
- Croate
- kestenjastoglava tangara
- Danois
- Kastanjehovedet Rusttangar
- Espéranto
- kaŝtankapa tangaro
- Finnois
- ruostepäätangara
- Français (usage Gaudin)
- Cypsnagre à tête marron
- Japonais
- クリガシラフウキンチョウ
- Lituanien
- rudagalvė tanagra
- Norvégien
- kastanjehodetanagar
- Polonais
- kapturzyk rudy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cabecinha-castanha
- Russe
- Каштановоголовая пипира
- Serbe
- Tangara kestenjaste glave
- Slovaque
- stŕňa maskové
- Suédois
- kastanjehuvad tangara
- Tchèque
- tangara skořicovohlavá
- Turc
- Kahverengi Başlı Tangara
- Ukrainien
- танагра вишневоголова