- Catalan
- martinet tigrat golagroc
- Chinois
- 裸喉虎鹭
- Chinois traditionnel
- 裸喉虎斑鷺
- Croate
- srednjoamerički gak
- Danois
- Gråkindet Tigerhejre
- Espéranto
- nudgorĝa tigrardeo
- Estonien
- suur-tiigerhüüp
- Finnois
- isotiikerihaikara
- Français (usage Gaudin)
- Onoré du Mexique
- Hongrois
- csupasztorkú tigrisgém
- Japonais
- ハゲノドトラフサギ
- Lituanien
- plikakaklis tigrinis garnys
- Norvégien
- gråkinntigerhegre
- Polonais
- tygryska nagobroda
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- socó-boi-mexicano
- Russe
- Мексиканская тигровая выпь
- Serbe
- Golovrata tigrasta čaplja
- Slovaque
- tigrovanec žltohrdlý
- Suédois
- mexikansk tigerhäger
- Tchèque
- bukač středoamerický
- Turc
- Meksika Kaplan Balıkçılı
- Ukrainien
- бушля мексиканська