MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre du Maracaïbo
AnglaisMaracaibo Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí de Maracaibo
AllemandKurzschwanz-Todityrann
ItalienPigliamosche todo codacorta
NéerlandaisKortstaartschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-maracaibo
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de Maracaibo
Chinois
短尾哑霸鹟
Chinois traditionnel
響啞霸鶲
Croate
marakaipska elenija
Danois
Maracaibo Todityran
Espéranto
marakajba todotirano
Finnois
lyhytpyrstönäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre du Maracaïbo
Japonais
タンビハシナガタイランチョウ
Lituanien
marakaibinis musinis tironas
Norvégien
maracaibotodityrann
Polonais
klinodziobek wenezuelski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-de-maracaíbo
Russe
Короткохвостый тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik krátkochvostý
Suédois
maracaibotodityrann
Tchèque
tyránek venezuelský
Turc
Marakaibo Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов-клинодзьоб венесуельський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todirostrum et l'espèce viridanum.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à ventre roux Sayornis saya Tyrannidae Dormilon gris Muscisaxicola griseus Tyrannidae Attila à queue rousse Attila phoenicurus Tyrannidae Tyranneau terne Inezia inornata Tyrannidae Tyran flammé Ramphotrigon flammulatum Tyrannidae Tyranneau suiriri Suiriri suiriri Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.