MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau à miroir
AnglaisYellow-margined Flatbill
EspagnolPicoplano aliamarillo común
AllemandFlügelspiegel-Breitschnabeltyrann
ItalienPigliamosche pennegialle
NéerlandaisSpiegelbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-de-orlas-amarelas
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà becplaner alagroc
Chinois
黄羽缘霸鹟
Chinois traditionnel
里默氏黃翼綠霸鶲
Croate
sivo-zelena elenija
Danois
Gullig Fladnæb
Espéranto
zimera platbekulo
Finnois
lapionappari
Français (usage Gaudin)
Bec-plat à miroir
Hongrois
sötétszemű levéltirannusz
Japonais
ハマダラヒラハシハエトリ
Lituanien
paprastasis alyvinis tironas
Norvégien
gulbremflatnebb
Polonais
oliwiak żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-chato-da-copa
Russe
Пестрокрылый мухоед
Serbe
Muharka sa žutim ivicama krila
Slovaque
ploskozob zrkadlový
Suédois
gulbrämad flatnäbb
Tchèque
ploskozobec žlutolemý
Turc
Sarı Telekli Yassıgaga
Ukrainien
мухоїд оливковолий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tolmomyias et l'espèce assimilis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau nain Phyllomyias griseiceps Tyrannidae Pipromorphe à tête grise Leptopogon superciliaris Tyrannidae Tyranneau de Straneck Serpophaga griseicapilla Tyrannidae Tyranneau à sourcils blancs Mecocerculus stictopterus Tyrannidae Élénie d’Hispaniola Elaenia cherrei Tyrannidae Tyran de Baird Myiodynastes bairdii Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.