- Catalan
- polla cama-roja
- Chinois
- 黑尾水鸡
- Chinois traditionnel
- 黑尾水雞
- Croate
- australska mlakuša
- Danois
- Sorthalet Rørhøne
- Espéranto
- nigravosta galinolo
- Estonien
- austraalia kanatait
- Finnois
- australianliejukana
- Français (usage Gaudin)
- Gallinule aborigène
- Hongrois
- vöröslábú mocsárityúk
- Japonais
- オグロバン
- Lituanien
- juodauodegė vištelė
- Norvégien
- vandresivhøne
- Polonais
- kureczka duża
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galinha-de-água-aborígene
- Russe
- Чернохвостая камышница
- Serbe
- Crnorepa barska kokica
- Slovaque
- sliepočka červenonohá
- Suédois
- svartstjärtad rörhöna
- Tchèque
- slípka černoocasá
- Turc
- Kara Kuyruklu Yertavuğu
- Ukrainien
- курочка чорнохвоста