MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChevalier arlequin
AnglaisSpotted Redshank
EspagnolArchibebe oscuro
AllemandDunkelwasserläufer
ItalienTotano moro
NéerlandaisZwarte Ruiter
Portugais (Portugal)perna-vermelha-escuro
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Gevlekte Rooipootruiter
Arabe
طيطوي حمراء الساق رقطاء
Biélorusse
Кулiк-шчогаль
Bulgare
Голям червеноног водобегач
Catalan
gamba roja pintada
Chinois
鹤鹬
Chinois traditionnel
鶴鷸
Coréen
학도요
Croate
crna prutka
Danois
Sortklire
Espéranto
malhela tringo
Estonien
tumetilder
Finnois
mustaviklo
Français (usage Gaudin)
Chevalier arlequin
Grec
Μαυρότρυγγας
Hongrois
füstös cankó
Hébreu
ביצנית אדומת-רגל
Indonésien
Trinil tutul
Islandais
Sótstelkur
Japonais
ツルシギ
Letton
tumšā tilbīte
Lituanien
tamsusis tilvikas
Macédonien
црна тринга
Malayalam
പുള്ളിച്ചോരക്കാലി
Norvégien
sotsnipe
Persan
آبچلیک خالدار پاسرخ
Polonais
brodziec śniady
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perna-vermelha-bastardo
Roumain
Fluierar negru
Russe
Щёголь
Same du Nord
Čáhppesčoavžžu
Serbe
Crni sprudnik
Slovaque
kalužiak tmavý
Slovène
črni martinec
Suédois
svartsnäppa
Tchèque
vodouš tmavý
Thaï
นกทะเลขาแดงลายจุด
Turc
Kara Kızılbacak
Ukrainien
коловодник чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tringa et l'espèce erythropus.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scolopacidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécassine géante Gallinago undulata Scolopacidae Bécasseau des Aléoutiennes Calidris ptilocnemis Scolopacidae Chevalier guignette Actitis hypoleucos Scolopacidae Bécassine des Chatham Coenocorypha pusilla Scolopacidae Chevalier sylvain Tringa glareola Scolopacidae Bécassine solitaire Gallinago solitaria Scolopacidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.