MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChevalier stagnatile
AnglaisMarsh Sandpiper
EspagnolArchibebe fino
AllemandTeichwasserläufer
ItalienAlbastrello
NéerlandaisPoelruiter
Portugais (Portugal)perna-verde-fino
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Moerasruiter
Arabe
طيطوي المستنقعات
Biélorusse
Кулiк-паручайнiк
Bulgare
Малък зеленоног водобегач
Catalan
siseta comuna
Chinois
泽鹬
Chinois traditionnel
小青足鷸〔澤鷸〕
Coréen
쇠청다리도요
Croate
dugonoga prutka
Danois
Damklire
Espéranto
marĉa tringo
Estonien
lammitilder
Finnois
lampiviklo
Français (usage Gaudin)
Chevalier stagnatile
Grec
Βαλτότρυγγας
Hongrois
tavi cankó
Hébreu
ביצנית עדינה
Indonésien
Trinil rawa
Islandais
Vatnastelkur
Japonais
コアオアシシギ
Letton
dīķu tilbīte
Lituanien
kūdrinis tilvikas
Macédonien
блатна тринга
Malayalam
ചതുപ്പൻ
Norvégien
damsnipe
Persan
آبچلیک تالابی
Polonais
brodziec pławny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perna-verde-fino
Roumain
Fluierar de lac
Russe
Поручейник
Same du Nord
Láttočoavžžu
Serbe
Tankokljuni sprudnik
Slovaque
kalužiak štíhly
Slovène
jezerski martinec
Suédois
dammsnäppa
Tchèque
vodouš štíhlý
Thaï
นกชายเลนบึง
Turc
Bataklık Düdükçünü
Ukrainien
коловодник ставковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tringa et l'espèce stagnatilis.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scolopacidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécasseau semipalmé Calidris pusilla Scolopacidae Combattant varié Calidris pugnax Scolopacidae Bécasseau à queue pointue Calidris acuminata Scolopacidae Bécasseau maubèche Calidris canutus Scolopacidae Chevalier guignette Actitis hypoleucos Scolopacidae Courlis corlieu Numenius phaeopus Scolopacidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.