MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe du Ngoc Linh
AnglaisGolden-winged Laughingthrush
EspagnolCharlatán alidorado
AllemandGoldflügelhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante alidorate
NéerlandaisGeelvleugellijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-d'asa-dourada
Voir les 18 autres langues
Catalan
xerraire d'ales daurades
Chinois
越南金翅噪鹛
Chinois traditionnel
金翅噪鶥 
Croate
olovastotrbi drozić
Danois
Ngoc-Linh Skadedrossel
Espéranto
orflugila garolago
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère du Ngoc Linh
Japonais
キンイロガビチョウ
Lituanien
auksasparnis spalvingasis kvatoklis
Norvégien
gyllenvingelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec ciemnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-asa-dourada
Russe
Контумская кустарница
Slovaque
timáliovec zlatokrídly
Suédois
gråryggig fnittertrast
Tchèque
sojkovec vietnamský
Turc
Altın Kanatlı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця реліктова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce ngoclinhense.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cutie du Népal Cutia nipalensis Leiothrichidae Cratérope roussâtre Argya subrufa Leiothrichidae Garrulaxe de Yersin Trochalopteron yersini Leiothrichidae Actinodure de Soulié Actinodura souliei Leiothrichidae Babaxe lancéolé Pterorhinus lanceolatus Leiothrichidae Garrulaxe de Hainan Garrulax castanotis Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.