MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTorquéole à poitrine châtaine
AnglaisChestnut-necklaced Partridge
EspagnolArborófila pechicastaña
AllemandCharltonbuschwachtel
ItalienPernice collare castano
NéerlandaisCharltons Bospatrijs
Portugais (Portugal)perdiz-de-colar-castanho
Voir les 24 autres langues
Catalan
perdiu forestal d'orelles vermelles
Chinois
栗胸树鹧鸪
Chinois traditionnel
栗胸山鷓鴣
Croate
crvenouha trčka
Danois
Malacca Skovhøne
Espéranto
brunbrusta perdriko
Estonien
koldjalg-künkakana
Finnois
suomupuupyy
Français (usage Gaudin)
Péloperdrix à poitrine châtaine
Hongrois
örvös hegyifogoly
Indonésien
Puyuh-gonggong kalung
Japonais
クリチャミヤマテッケイ
Lituanien
žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka
Norvégien
rødørehøne
Polonais
kuropatwokur
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perdiz-de-colar-castanho
Russe
Ожереловая лесная куропатка
Serbe
Jarebica sa kestenjastom ogrlicom
Slovaque
kurička goliernatá
Suédois
malajhöna
Tchèque
koroptev malajská
Thaï
นกกระทาดงปักษ์ใต้
Turc
Kestane Kolyeli Dağ Kekliği
Ukrainien
куріпка малазійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tropicoperdix et l'espèce charltonii.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phasianidae, compte 187 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Caille des chaumes Coturnix pectoralis Phasianidae Torquéole du Cambodge Arborophila cambodiana Phasianidae Tétras fuligineux Dendragapus fuliginosus Phasianidae Tétraogalle de l’Himalaya Tetraogallus himalayensis Phasianidae Perdrix de Przewalski Alectoris magna Phasianidae Francolin à bec rouge Pternistis adspersus Phasianidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.