- Catalan
- tortoreta del Sahel
- Chinois
- 黑嘴森鸠
- Chinois traditionnel
- 黑嘴森鳩
- Croate
- plavokapa grlica
- Danois
- Sortnæbbet Stålpletdue
- Espéranto
- nigrabeka arbarkolombo
- Estonien
- sudaani halatuvi
- Finnois
- sahelinuikuttajakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourtelette d'Abyssinie
- Hongrois
- feketecsőrű erdeigerle
- Japonais
- ハシグロアオフバト
- Lituanien
- juodasnapis miškinis purplelis
- Norvégien
- sahelalvedue
- Polonais
- turkaweczka czarnodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rola-do-sael
- Russe
- Черноклювая лесная горлица
- Serbe
- Crnokljuni šumski golubić
- Slovaque
- bronzovka čiernozobá
- Suédois
- svartnäbbad fläckduva
- Tchèque
- hrdlička volavá
- Turc
- Sahel Kumrusu
- Ukrainien
- горлиця абісинська