- Catalan
- puput de Madagascar
- Chinois
- 马岛戴胜
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加戴勝
- Croate
- madagaskarski pupavac
- Danois
- Madagascarhærfugl
- Espéranto
- madagaskara upupo
- Estonien
- madagaskari vaenukägu (madagaskari toonetutt)
- Français (usage Gaudin)
- Huppe de Madagascar
- Hongrois
- Madagaszkári búbos banka
- Japonais
- マダガスカルヤツガシラ
- Norvégien
- madagaskarhærfugl
- Polonais
- dudek madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- poupa-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский удод
- Serbe
- Madagaskarski pupavac
- Slovaque
- dudok madagaskarský
- Suédois
- madagaskarhärfågel
- Tchèque
- dudek madagaskarský
- Turc
- Madagaskar İbibiği
- Ukrainien
- одуд мадагаскарський