Vanneau à tête noire
Vanellus tectus
Famille : Charadriidae Ordre : Limicoles, mouettes et alcidés
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisVanneau à tête noire
AnglaisBlack-headed Lapwing
EspagnolAvefría coletuda
AllemandSchwarzschopfkiebitz
ItalienPavoncella caruncolata dal ciuffo
NéerlandaisZwartkopkievit
Portugais (Portugal)abibe-de-cabeça-preta
Voir les 28 autres langues
- Arabe
- قطقاط اسود الراس
- Catalan
- fredeluga capnegra
- Chinois
- 非洲麦鸡
- Chinois traditionnel
- 黑頭麥雞
- Croate
- crnokapi vivak
- Danois
- Sorttoppet Vibe
- Espéranto
- nigrakapa vanelo
- Estonien
- kõnnukiivitaja
- Finnois
- afrikantöyhtöhyyppä
- Français (usage Gaudin)
- Vanneau à tête noire
- Hongrois
- sisakos bibic
- Hébreu
- קיווית שחורת-ראש
- Islandais
- Kollvepja
- Japonais
- ズグロゲリ
- Letton
- melnkakla ķīvīte
- Lituanien
- juodakepurė pempė
- Norvégien
- svarttoppvipe
- Polonais
- czajka czarnoczuba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abibe-de-cabeça-preta
- Russe
- Чернохохлый чибис
- Same du Nord
- Čáhppesoaivuoktaláfol
- Serbe
- Crnoglavi vivak
- Slovaque
- cíbik čiernochochlatý
- Slovène
- črnoglava priba
- Suédois
- svarthuvad vipa
- Tchèque
- čejka černohlavá
- Turc
- Kara Tepeli Kızkuşu
- Ukrainien
- чайка чорночуба
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vanellus et l'espèce tectus.
- Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
- Sa famille, les Charadriidae, compte 69 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Pluvier argenté
Pluvialis squatarola
Charadriidae
Pluvier ceinturé
Erythrogonys cinctus
Charadriidae
Pluvier australien
Peltohyas australis
Charadriidae
Vanneau à tête blanche
Vanellus albiceps
Charadriidae
Pluvier à triple collier
Thinornis tricollaris
Charadriidae
Pluvier de Nouvelle-Zélande
Thinornis novaeseelandiae
Charadriidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.