🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisVanneau huppé
AnglaisNorthern Lapwing
EspagnolAvefría europea
AllemandKiebitz
ItalienPavoncella
NéerlandaisKievit
Portugais (Portugal)abibe-eurasiático
Voir les 36 autres langues
Arabe
قطقاط شمالي
Biélorusse
Кнiгаўка
Bulgare
Обикновена калугерица
Catalan
fredeluga europea
Chinois
凤头麦鸡
Chinois traditionnel
小辮鴴〔鳳頭麥雞〕
Coréen
댕기물떼새
Croate
vivak
Danois
Vibe
Espéranto
ordinara vanelo
Estonien
kiivitaja
Finnois
töyhtöhyyppä
Français (usage Gaudin)
Vanneau huppé
Grec
(Ευρωπαϊκή) Καλημάνα
Hongrois
bíbic
Hébreu
קיווית מצויצת
Islandais
Vepja
Japonais
タゲリ
Letton
ķīvīte
Lituanien
paprastoji pempė
Macédonien
калуѓерка
Norvégien
vipe
Persan
خروس کولی معمولی
Polonais
czajka (zwyczajna)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
abibe-comum
Roumain
Nagâţ
Russe
Чибис
Same du Nord
Vuoktaláfol
Serbe
Vivak
Slovaque
cíbik chochlatý
Slovène
priba
Suédois
tofsvipa
Tchèque
čejka chocholatá
Thaï
นกกระแตหงอน
Turc
Kızkuşu
Ukrainien
чайка чубата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vanellus et l'espèce vanellus.
  • Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Charadriidae, compte 69 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.