- Catalan
- viri botxí de coroneta grisa
- Chinois
- 灰顶鵙雀
- Chinois traditionnel
- 灰頂綠鵙
- Croate
- olovastokapi vireo
- Danois
- Gråhovedet Tornskadevireo
- Espéranto
- grizĉapa vireo
- Finnois
- keltalepinkäisvireo
- Français (usage Gaudin)
- Smaragdan oreillard
- Hongrois
- fehérfülű gébicsvireó
- Japonais
- キマユミドリモズ
- Lituanien
- pilkagalvis medšarkinis vireonas
- Norvégien
- skiferkronevireo
- Polonais
- gwizdodzierzba zmienna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- assobiador-do-castanhal
- Russe
- Серошапочный сорокопутовый виреон
- Serbe
- Vireosvračak škriljaste glave
- Slovaque
- vireovec bielolíci
- Suédois
- gråkronad törnskatsvireo
- Tchèque
- zelenáček šedočapkový
- Turc
- Ak Kulaklı Koca Vireo
- Ukrainien
- віреон сіроголовий