🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMouette de Sabine
AnglaisSabine's Gull
EspagnolGaviota de Sabine
AllemandSchwalbenmöwe
ItalienGabbiano di Sabine
NéerlandaisVorkstaartmeeuw
Portugais (Portugal)gaivota-de-sabine
Voir les 34 autres langues
Afrikaans
Mikstertmeeu
Arabe
نورس سابيني
Bulgare
Вилоопашата чайка
Catalan
gavineta de Sabine
Chinois
叉尾鸥
Chinois traditionnel
叉尾鷗
Coréen
목테갈매기
Croate
galeb lastar
Danois
Sabinemåge
Espéranto
sabina mevo
Estonien
harksaba-kajakas
Finnois
tiiralokki
Français (usage Gaudin)
Mouette de Sabine
Hongrois
fecskesirály
Hébreu
שחף קדוד-זנב
Indonésien
Camar sabine
Islandais
Þernumáfur
Japonais
クビワカモメ
Letton
šķeltastes kaija
Lituanien
žuvėdrinis kiras
Malayalam
സബീൻ കടൽക്കാക്ക
Norvégien
sabinemåke
Polonais
mewa obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaivota-andorinha
Roumain
Pescăruş cu coadă scobită
Russe
Вилохвостая чайка
Same du Nord
Čearretbáiski
Serbe
Lastorepi galeb
Slovaque
čajka vidlochvostá
Slovène
lastovičji galeb
Suédois
tärnmås
Tchèque
racek Sabinův
Turc
Çatal Kuyruklu Martı
Ukrainien
мартин вилохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xema et l'espèce sabini.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Laridae, compte 106 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.