MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisZostérops à flancs marron
AnglaisChestnut-flanked White-eye
EspagnolAnteojitos flanquirrufo
AllemandRostflanken-Brillenvogel
ItalienOcchialino fianchicastani
NéerlandaisRoodflankbrilvogel
Portugais (Portugal)olho-branco-de-flancos-ruivos
Voir les 24 autres langues
Catalan
zostèrops de flancs castanys
Chinois
红胁绣眼鸟
Chinois traditionnel
紅脇繡眼
Coréen
한국동박새
Croate
kestenjastoboka bjelooka
Danois
Brunsidet Brillefugl
Espéranto
kaŝtanflanka zosteropo
Finnois
ruskokylkirilli
Français (usage Gaudin)
Zostérops à flancs marron
Hongrois
amuri pápaszemesmadár
Japonais
チョウセンメジロ
Letton
bērsānu baltactiņa
Lituanien
rudašonis baltavokis
Norvégien
brunflankebrillefugl
Polonais
szlarnik syberyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
olho-branco-de-flancos-castanhos
Russe
Буробокая белоглазка
Serbe
Smeđoboka belooka
Slovaque
okánik hrdzavoboký
Suédois
brunsidig glasögonfågel
Tchèque
kruhoočko kaštanovoboké
Thaï
นกแว่นตาขาวสีข้างแดง
Turc
Seylan Gözlükçüsü
Ukrainien
окулярник буробокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zosterops et l'espèce erythropleurus.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Zosteropidae, compte 151 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Zostérops d’Anjouan Zosterops anjuanensis Zosteropidae Zostérops strié Zosterornis striatus Zosteropidae Zostérops de Buru Zosterops buruensis Zosteropidae Zostérops de Fea Zosterops feae Zosteropidae Zostérops doré Cleptornis marchei Zosteropidae Zostérops de Steere Sterrhoptilus nigrocapitatus Zosteropidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.