- Catalan
- zostèrops de l'illa Vella Lavella
- Chinois
- 斑绣眼鸟
- Chinois traditionnel
- 韋拉繡眼
- Croate
- žutokljuna bjelooka
- Danois
- Båndbrillefugl
- Espéranto
- velalavela zosteropo
- Finnois
- vellalavellanrilli
- Français (usage Gaudin)
- Zostérops de Vella Lavella
- Japonais
- ベララベラメジロ
- Lituanien
- velalavelinis baltavokis
- Norvégien
- vellalavellabrillefugl
- Polonais
- szlarnik pręgowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-branco-de-vella-lavella
- Russe
- Вельялавельская белоглазка
- Slovaque
- okánik kolohrivý
- Suédois
- vellalavellaglasögonfågel
- Tchèque
- kruhoočko šalomounské
- Turc
- Kuşaklı Gözlükçü
- Ukrainien
- окулярник велалавельський