- Catalan
- esparver de Madagascar
- Chinois
- 马岛雀鹰
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加雀鷹
- Croate
- mrki kobac
- Danois
- Madagascarspurvehøg
- Espéranto
- madagaskara akcipitro
- Estonien
- madagaskari raudkull
- Finnois
- madagaskarinlintuhaukka
- Français (usage Gaudin)
- Épervier de Madagascar
- Hongrois
- madagaszkári karvaly
- Japonais
- マダガスカルハイタカ
- Lituanien
- madagaskarinis paukštvanagis
- Norvégien
- madagaskarhauk
- Polonais
- krogulec prążkowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- gavião-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский перепелятник
- Serbe
- Madagaskarski kobac
- Slovaque
- jastrab madagaskarský
- Suédois
- madagaskarsparvhök
- Tchèque
- krahujec madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Atmacası
- Ukrainien
- яструб мадагаскарський