MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRousserolle obscure
AnglaisMillerbird
EspagnolCarricero familiar
AllemandHawaiirohrsänger
ItalienCannaiola delle Hawaii
NéerlandaisHawaiikarekiet
Portugais (Portugal)felosa-familiar
Voir les 22 autres langues
Catalan
boscarla de l'illa Nihoa
Chinois
夏威夷苇莺
Chinois traditionnel
米爾葦鶯
Croate
havajski trstenjak
Danois
Hawaiisanger
Espéranto
havaja kanbirdo
Estonien
havai roolind
Finnois
laysaninkerttunen
Français (usage Gaudin)
Rousserolle obscure
Hongrois
Molnár-nádiposzáta
Japonais
レイサンヨシキリ
Lituanien
naminė nendrinukė
Macédonien
хавајски трскар
Norvégien
nihoasanger
Polonais
trzciniak cienkodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-havaiana
Russe
Лайсанская камышовка
Slovaque
trsteniarik tenkozobý
Suédois
hawaiisångare
Tchèque
rákosník laysanský
Turc
Millerbird Kamışçını
Ukrainien
очеретянка гавайська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Acrocephalus et l'espèce familiaris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rousserolle à gros bec Arundinax aedon Acrocephalidae Rousserolle isabelle Acrocephalus agricola Acrocephalidae Rousserolle d’Aguijan Acrocephalus nijoi Acrocephalidae Rousserolle à bec fin Acrocephalus gracilirostris Acrocephalidae Rousserolle verderolle Acrocephalus palustris Acrocephalidae Hypolaïs de montagne Iduna similis Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.